Welcome!
The “New Audiences for Old Songs” project aims to expand awareness for – and enjoyment of – a rare and important collection of folk songs and traditional ballads from the Adirondack region of New York State; the kind of “self-made” music sung by everyday people and passed down through the generations in earlier days.
(Yes, that kind of thing happened in New York State just as it did in Kentucky, North Carolina and Tennessee.)
Join the project’s email list for updates!
This music is little-known today outside a small circle of enthusiasts, and few people maintain the tradition. The goal of this project is to introduce these songs to musicians working in more “mainstream” genres (country, bluegrass, old-time, contemporary folk, even rock and jam bands) so that they in turn can bring the music to their audiences.
Sara Cleveland (1905-1987)
Sara Cleveland has been called one of America’s most important ballad singers. Born in the southeastern Adirondack region of New York State, she started learning the old songs and folk ballads of her Scotch and Irish parents and relatives at a young age, all the while collecting scores more from friends, neighbors and extended family in the Adirondacks. Around the age of sixteen, Sara and her mother started compiling a notebook of these pieces. With the later help of a cousin, the collection eventually grew to include over 600 regional, American and British Isles songs, and remains a cherished family heirloom to this day.
Sara passed her enormous repertoire to her son Jim, and then to her granddaughter Colleen who is the fifth generation (that they know of) to carry on the family tradition of ballad singing.
Colleen Cleveland (1961-present)
Colleen Cleveland is a fifth generation ballad singer of songs & ballads living near Lake George in the Adirondack mountains of New York. She grew up in an extended household listening to her grandmother Sara Cleveland sing music that she had learned from her family in the early 1900’s. Scots and Irish ballads carried over by her mother’s family from Northern Ireland in 1840 mixed with cowboy songs, Civil War and World War I songs, local history songs and humorous ditties learned from friends, neighbors, uncles & brothers.
Colleen tagged along with her grandmother to folk festivals and events from a very young age and began to assimilate the songs and unaccompanied singing style in a very natural way. After her grandmother’s death she was convinced to carry on the family repertoire along with her father, Jim Cleveland. He passed away in 1999 and Colleen has continued to carry on the family singing tradition.
Colleen has focused mainly on the family songs, but much like her grandmother, will sing anything that strikes a chord in her heart. Most of the ballads are usually sung unaccompanied but Colleen does play a few instruments and has added these where it seems appropriate. She produced one CD in 2004 and hopes to record more. She certainly has plenty of material to choose from. She has appeared at Caffé Lena, Old Songs Festival, New England Folk Festival and other festivals in the northeast. In 1994 she and her father received the North Country Heritage Award from TAUNY for carrying on the tradition. Colleen looks forward to continuing to learn more family songs and sharing them with other singers and musicians.
Hello Dave,
I have recorded Greenwood Sidey on video. I tried to make a voice recording but my voice recorder on the Galaxy was not working very well. I kept clipping even though I had the gain turned way down on my Yeti. So I made a video with open camera, which I have used before without issue. If you would like to strip out the audio I would be just as happy not to have the video used, but do whatever works for you. The lighting is not great and I am travelling tomorrow so I had to get it done tonight. I had trouble getting into dropbox so I would rather you grab it from a shared album in Google Photos, if that is okay with you. Here is the link. https://photos.app.goo.gl/pTTANTmo5Z45TkTY6 Let me know if you need anything else.
Thanks Maura – I should be able to access the folder just fine once I return from the road next week
Hi Colleen and Dave,
I just recorded my version on The Maiden’s Lament on my cell phone. But it don’t know how to get it from there into my computer so I can download it to your folder. I have a photo of myself to send you, too. Hope you can help.
Thanks,
Karen Haffner 9/29/2023
Hi Karen that’s great – you won’t need to get your computer involved at all if you can just upload the video right from your phone to a Dropbox or Google Drive folder
Don’t know how to do either of those things; I will try to get help with it tonight. But if I can’t do it tonight, you know it’s coming as soon as I can figure it out, right?
Yes, no problem. I can’t do anything with them until mid-week next week anyways
Just got the video and a pic of me into your dropbox. Any question, let me know! What a great project!
Karen 10/5/2023
I just added 4 videos to the Dropbox- A Gay Spanish Maid, Three Drowned Sisters, The Two Sisters, & The Three Hunters.
Received, thank you.
I uploaded my version of Maiden’s Lament I did the vocals and piano, and took the photos used in the video (except the one of me, taken by a friend)
I also uploaded our version of Brant Lake Boys. I did lead vocals, mandolin and guitar. My husband Jeffrey Britton did vocals and bass, my son Trevor Britton did vocals. Photos of the three of us were taken at the Ryman Auditorium by an unnamed photographer, the rest were either taken by me or are family photos from my husband’s family.
Wonderful!
I’ve uploaded a video of me doing Marrow Bones. Great lyrics and great project all around. Thanks!
Thanks Brian!
Hello! My name is Jason Baker. I recorded a version of “Old Rosin The Beau” with banjo accompaniment, and have uploaded it. Thank you for the opportunity to participate in keeping old songs alive.
Hi, I just uploaded a second song (Moorlock Mary)
Looking forward to hearing and sharing it! Thanks, Heather.
Hi! I uploaded an audio recording (Kenny Wagner). I’m planning to work on some more. I’ll be sharing the songs I learn in ballad circles I attend. I’m also learning banjo and hope to accompany a few in the future. Thank you and Colleen for doing this (and Sara for making the recordings and carrying these songs!)
Fantastic!
Sorry, I think I sent the wrong email address – correct one below.
Great, thank you.